哲學(xué)專業(yè)書庫的前身是哲學(xué)研究所圖書館,與哲學(xué)研究所同時成立于1955年。1994年底,院所圖書館合并之后將其劃為哲學(xué)所自管庫,從此只保留圖書借閱流通業(yè)務(wù),不再購進(jìn)新書。
2009年1月16日,作為中國社會科學(xué)院圖書館體制機(jī)制改革的重要舉措之一,哲學(xué)專業(yè)書庫正式掛牌。
<詳情>您當(dāng)前的位置:首頁>科研工作>學(xué)術(shù)爭鳴>東方哲學(xué)
摘要:在場認(rèn)知,是國際學(xué)界蘇赫拉瓦爾迪及中世紀(jì)阿拉伯照明哲學(xué)研究的熱點(diǎn)之一,但學(xué)者的解讀存在很大分歧。本文基于三個關(guān)鍵阿拉伯語文本,系統(tǒng)重構(gòu)在場認(rèn)知理論,證明它并非一種神秘主義知識論,而是一種哲學(xué)認(rèn)識論——認(rèn)知的本質(zhì),是認(rèn)知客體對非物質(zhì)主體的在場。在場認(rèn)知的提出,是為了取代伊本·西那(阿維森納)的形式認(rèn)知理論,以求解決人類如何認(rèn)知殊相事物以及神如何認(rèn)知殊相事物的難題,此外更構(gòu)成整個照明哲學(xué)的認(rèn)識論根基。蘇赫拉瓦爾迪堅(jiān)信人類認(rèn)知的合適對象是殊相而非共相,照明學(xué)派的終極追求是以在場的方式直接認(rèn)知殊相萬物,尤其是對神和眾分離理智的 “精神性觀測” 。
關(guān)鍵詞:蘇赫拉瓦爾迪;伊本·西那(阿維森納);照明哲學(xué);認(rèn)識論;在場認(rèn)知
一、引言
在場認(rèn)知(
, presential knowledge)是國際學(xué)界蘇赫拉瓦爾迪(Suhrawardī,1154-1191,中世紀(jì)阿拉伯照明學(xué)派創(chuàng)始人)及其照明哲學(xué)研究的熱點(diǎn)之一,但學(xué)者對于如何解讀這一理論存在很大分歧。科爾班(H.Corbin)、納斯?fàn)枺⊿.H.Nasr)和艾敏拉扎維(M.Aminrazavi)等人持神秘主義立場(cf.Corbin,pp.205-220;Nasr,pp.52-82;Aminrazavi,pp.78-120),認(rèn)為它是“一種基于直覺的理論,其主要目的是為了解釋和升華至一種神秘主義類型的知識,此種知識要超越通常被稱為‘哲學(xué)的’領(lǐng)域”。(Kaukua,2013,p.309)然而,這種神秘主義解讀忽視了在場認(rèn)知理論的哲學(xué)本質(zhì),導(dǎo)致無法揭示出其真正的哲學(xué)價(jià)值和哲學(xué)史意義。近期,艾希納(H.Eichner)和考庫瓦(J.Kaukua)等學(xué)者開始關(guān)注在場認(rèn)知理論背后的哲學(xué)動機(jī)和語境,亦即12至13世紀(jì)伊斯蘭東部哲學(xué)家對伊本·西那(Ibn Sīnā,拉丁名“阿維森納”Avicenna,970-1037,中世紀(jì)阿拉伯逍遙學(xué)派集大成者)哲學(xué)的批判性接受。艾希納認(rèn)為,在場認(rèn)知的提出是為了解決伊本·西那認(rèn)識論中的身心關(guān)系難題;考庫瓦反駁艾希納的解讀,認(rèn)為蘇赫拉瓦爾迪意圖解決的難題是神如何認(rèn)知殊相事物(
, particulars)。(cf. Eichner; Kaukua, 2013; 2015, pp. 125-142)
本文旨在將在場認(rèn)知理論去神秘化:它并非一種神秘主義知識論,而是一種哲學(xué)認(rèn)識論。在場認(rèn)知是蘇赫拉瓦爾迪對認(rèn)知本質(zhì)的原創(chuàng)解說——認(rèn)知(idrāk,apprehension),是認(rèn)知客體對非物質(zhì)主體的在場(
,presence);以取代伊本·西那所構(gòu)建的形式認(rèn)知(
, formal knowledge)理論——認(rèn)知,是認(rèn)知客體的形式在主體中的發(fā)生(
, occurring)或印記(
, imprinting)。具體而言,在場認(rèn)知理論的提出,首先是為了解釋人類認(rèn)知的本質(zhì),尤其是人類如何認(rèn)知殊相事物;其次是為了解釋神的認(rèn)知,尤其是神如何認(rèn)知殊相事物。盡管在場認(rèn)知最終會升華為某種“神秘”知識,但這可以得到合理的哲學(xué)闡釋。蘇赫拉瓦爾迪堅(jiān)信人類認(rèn)知的合適對象是殊相而非共相(kulliyyāt, universals)。因此,照明學(xué)派的終極追求,是突破人類認(rèn)知局限,通過在場的方式,直接地、如其所是地認(rèn)知所有現(xiàn)實(shí)殊相事物,不僅包括這個世界之中的物質(zhì)性殊相,也包括這個世界之外的非物質(zhì)殊相,即神和眾分離理智。對于后者的在場認(rèn)知,即是蘇非主義中所謂的精神性的“直觀”(mushāhada, witnessing)、“品嘗”(dhawq, tasting)和“揭示”(kashf/mukāshafa, unveiling)。此外,本文還會證明在場認(rèn)知理論,正是蘇赫拉瓦爾迪整個照明哲學(xué)的認(rèn)識論根基。
為了達(dá)成上述目標(biāo),本文重點(diǎn)考察三部分阿拉伯語文本。(1)蘇赫拉瓦爾迪在第一本逍遙學(xué)派風(fēng)格著作《天牌與王座之指示》(

)的形而上學(xué)部分III.1“論認(rèn)知和非物質(zhì)性”中,首次提出在場認(rèn)知理論,通過詳細(xì)記錄一段他與亞里士多德[頁下注:此處“亞里士多德”的所指存疑,或許是《亞里士多德神學(xué)》(The Theology of Aristotle)中的“亞里士多德”,實(shí)際上是普羅提諾。《亞里士多德神學(xué)》是阿拉伯新柏拉圖主義哲學(xué)奠基作之一,它事實(shí)上是對普羅提諾《九章集》IV-VI的節(jié)選和改寫,后被歸于亞里士多德。(cf. Adamson)]在夢境中關(guān)于認(rèn)知本質(zhì)的對話。(cf. Suhrawardī, 1993a, pp.70-74)(2)隨后在其長篇逍遙學(xué)派風(fēng)格著作《源頭與論辯》(
)的形而上學(xué)部分VII.1“論認(rèn)知和知識”中,他進(jìn)一步豐富和發(fā)展了在場認(rèn)知理論。(cf. Suhrawardī, 1993b, pp483-489)(3)此外,相關(guān)討論也分散出現(xiàn)在其照明主義集大成著作《照明哲學(xué)》(
Ishrāq)中。(cf. Suhrawardī, 1993c,1999)本文將首先簡要梳理在場認(rèn)知理論的哲學(xué)語境,隨后基于上述阿拉伯語文本系統(tǒng)重構(gòu)該理論,最后揭示照明哲學(xué)的本質(zhì)以及在場認(rèn)知理論的哲學(xué)史意義。
二、在場認(rèn)知理論的語境
在場認(rèn)知理論的哲學(xué)語境,是12至13世紀(jì)伊斯蘭東部哲學(xué)家對于伊本·西那關(guān)于認(rèn)知本質(zhì)之解說以及對其整個認(rèn)識論的普遍不滿。這種不滿不僅見于蘇赫拉瓦爾迪,也見于同期其他重要哲學(xué)家和神學(xué)家,如艾布·巴拉卡特·巴格達(dá)迪(Abūl-Barakāt al-Baghdādī,約1080-1165)以及著名神學(xué)家法赫爾丁·拉齊(Fakhr al-Dīn alRāzī,1149-1210,曾與蘇赫拉瓦爾迪是同窗)。(cf. Benevich, 2020; Rāzī, pp.219.2-233.13)
(一)伊本·西那形式認(rèn)知理論的難題
在《拯救書》(AlNajāt)中,伊本·西那說:“似乎每種認(rèn)知,的確都是對認(rèn)知對象形式(
, form)的獲取。”(Ibn Sīnā, 1985, p.344.3)換言之,認(rèn)知,是認(rèn)知對象形式的發(fā)生或印記,這便是形式認(rèn)知理論的要旨。然而,蘇赫拉瓦爾迪認(rèn)為伊本·西那的形式認(rèn)知理論至少面臨如下兩個難題。
第一,形式認(rèn)知無法適用于所有人類認(rèn)知。蘇赫拉瓦爾迪論證到,至少有四種人類認(rèn)知無法通過形式認(rèn)知來解釋,分別是自我認(rèn)知、對身體及其諸種官能的認(rèn)知、對截肢疼痛的認(rèn)知以及視覺。這些認(rèn)知均無需通過任何形式。事實(shí)上,這些認(rèn)知的發(fā)生都是因?yàn)檎J(rèn)知對象本身的在場(詳見本文第三部分)。
第二,形式認(rèn)知無法有效解釋人類對殊相事物的認(rèn)知。根據(jù)伊本·西那,人的靈魂在本性上是理智(
, intellect),所以其合適的認(rèn)知對象應(yīng)是共相。但人的靈魂同時控制著身體及其諸種官能,并與物質(zhì)世界交互;因此,我們也能夠認(rèn)知殊相事物,盡管只能“以共相的方式”(
wajh kullī, in a universal way)。在正式引入在場認(rèn)知理論前,蘇赫拉瓦爾迪首先概述了伊本·西那的解決方案及其面對的困難:
要知道,允許靈魂以共相的方式認(rèn)知諸殊相事物。比如,靈魂將宰德認(rèn)識為那高的、黑色的和某人之子,就那些共相不同時聚集在他者之中而言。但盡管如此,那些共相的集合,其內(nèi)涵自身并不阻止對它的共有(al-sharika, sharing)的發(fā)生。如果共有的不可能性被設(shè)想了,那是因?yàn)椴⒎谴藘?nèi)涵的阻礙。讓這一點(diǎn)在你那里成為一條規(guī)則吧。(Suhrawardī, 1993a, p.69.12-15)
盡管蘇赫拉瓦爾迪接受伊本·西那的解決方案,即通過對應(yīng)的共相形式來認(rèn)知殊相事物,但他并不認(rèn)為這種認(rèn)知能夠精確反映殊相事物本身。因?yàn)闆]有任何形式(無論是單一形式還是諸多形式的集合)能夠通過其自身阻止對它的共有;但每個殊相事物卻都通過其自身阻止對它的共有。舉例而言,我確實(shí)能夠以共相的方式認(rèn)知宰德,將他認(rèn)知為諸多共相的集合,比如“高的、黑色的和某人之子”。但同時,允許現(xiàn)實(shí)中有其他人共有“高的、黑色的和某人之子”這些共相的集合,比如宰德的兄弟;除非已知宰德是獨(dú)生,但這已構(gòu)成“并非此(共相集合)內(nèi)涵的阻礙”,而此共相集合的內(nèi)涵自身并不阻止多者對它的共有。另一方面,我也能夠直接地、如其所是地認(rèn)知宰德,將他認(rèn)知為獨(dú)一無二的殊相個體,而形式認(rèn)知卻無法解釋后一種認(rèn)知。
與伊本·西那相反,蘇赫拉瓦爾迪相信人類認(rèn)知的合適對象事實(shí)上是殊相,而并非共相。人類能夠直接地、如其所是地認(rèn)知殊相事物,而不僅僅是以共相的方式或通過共相形式。
(二)以伊本·西那的原初自我意識理論作為起點(diǎn)
為了解決上述兩個難題,蘇赫拉瓦爾迪從“自我認(rèn)知”(al-idrāk lil-dhāt, self-apprehension)出發(fā)。他在《天牌與王座之指示》中寫到,自己曾被知識(alilm, knowledge)的難題困擾許久而不得答案,直到亞里士多德在夢境中與他展開一段對話。在對話伊始,亞里士多德建議道:“回到你自己(
ilā nafsika,return to yourself),則(知識的難題)就會為你解開。”(Suhrawardī, 1993a, p.70.7)蘇赫拉瓦爾迪由此清晰地意識到,至少有一個殊相事物,即每個人的自我,是每個人都能夠并且必須直接地、如其所是地認(rèn)知的。以自我認(rèn)知為起點(diǎn),他進(jìn)一步論證到:除了自我,人類一定能夠直接地、如其所是地認(rèn)知更多殊相事物。事實(shí)上,殊相而非共相,才是人類認(rèn)知的合適對象(詳見本文第三、四部分)。
此處必須提及的是,蘇赫拉瓦爾迪所討論的“自我認(rèn)知”,事實(shí)上是伊本·西那的認(rèn)識論洞見。(cf. Kobayashi; Marcotte; Kaukua, 2011)近些年,越來越多學(xué)者意識到伊本·西那的“(原初)自我意識”(
, [primitive] self-awareness)這一概念的重要性。(cf. Black; Kaukua, 2015)然而,伊本·西那的原初自我意識,卻與其形式認(rèn)知理論難以相容,下面做一簡要分析。
在《治療書·論靈魂》(
)著名的“飛人實(shí)驗(yàn)”[頁下注:伊本·西那的“飛人實(shí)驗(yàn)”是阿拉伯哲學(xué)史上最著名的思想實(shí)驗(yàn)之一,要旨如下:在一瞬間被造、擁有完整的身體和理智、但缺失任何認(rèn)知對象(除了其自我)的、懸浮在空氣中的“飛人”,仍然能夠且僅僅能夠確定其自我(dhāt, self)的存在,但他無法同時確定自己的身體或任何外界事物的存在。飛人實(shí)驗(yàn)起初用以論證自我(即人的靈魂)的非物質(zhì)性,后來用以揭示原初自我意識現(xiàn)象。(參見張?zhí)煲唬?024年)]中,伊本·西那首次提出原初自我意識這一重要認(rèn)識論現(xiàn)象(cf. Ibn Sīnā, 1959, pp.15.19-16.17),但對其的詳細(xì)闡述是在后期著作中展開的。伊本·西那在《注釋》(Al-
)中指出:原初自我意識是本己性的(dhātī)、無中介的(
)、無限定的(
)和無條件的(
)以及恒常的(
)。(cf. Ibn Sīnā, 2013b, p.481.4-7)根據(jù)《提示與提醒》(
),一個人即便在睡眠、醉酒和假想的“飛人”狀態(tài)下,依然擁有原初自我意識。(cf. Ibn Sīnā, 2013a, p.233)事實(shí)上,每個人的自我的形成,正是因?yàn)樵踝晕乙庾R,所以原初自我意識構(gòu)成一個人一切知行的基礎(chǔ)。如果一個人沒有正在意識著自我,他也就不會成為一個自我、一個“我”。打個比方,原初自我意識就像是一個無時無刻不在運(yùn)行的最基本的“后臺程序”,它如此根本和普遍,并且?guī)缀蹩偸桥c其他認(rèn)知混雜在一起,因此我們通常不會特別注意到自己的原初自我意識。伊本·西那所設(shè)計(jì)的飛人實(shí)驗(yàn),正是“調(diào)出原初自我意識后臺程序”的方式之一。通過排除自我之外的所有其他認(rèn)知對象,飛人實(shí)驗(yàn)迫使我們將注意力轉(zhuǎn)向自己的原初自我意識本身。
可見,原初自我意識不涉及任何形式,因而與伊本·西那的形式認(rèn)知理論難以相容。蘇赫拉瓦爾迪則從原初自我意識出發(fā),構(gòu)建新的在場認(rèn)知理論,不但進(jìn)一步開發(fā)伊本·西那這一認(rèn)識論洞見的哲學(xué)潛力,更旨在為人類認(rèn)知的本質(zhì)提出新的哲學(xué)解釋。下面,本文將基于相關(guān)阿拉伯語文本,系統(tǒng)重構(gòu)在場認(rèn)知理論。
三、構(gòu)建在場認(rèn)知理論
作為構(gòu)建在場認(rèn)知理論的第一步,蘇赫拉瓦爾迪試圖證明:至少有四種人類認(rèn)知無需通過任何形式,而是僅需認(rèn)知對象本身的在場。這四種認(rèn)知分別是自我認(rèn)知、對身體及其諸種官能的認(rèn)知、對截肢疼痛的認(rèn)知以及視覺。
(一)自我認(rèn)知
蘇赫拉瓦爾迪首先證明,自我認(rèn)知無需任何形式。在相關(guān)文本中可以找到三個論證,本文分別稱其為“殊相性論證”“我性論證”和“在先性論證”。
(1)殊相性論證分別出現(xiàn)在《天牌與王座之指示》和《源頭與論辯》中,要旨如下:既然每個形式,就其自身而言都是共相性的(即不阻止對其自身的共有)[頁下注:蘇赫拉瓦爾迪稱“每個在靈魂中的形式都是共相性的”(Suhrawardī,1993a,p.70.12),這是“共相”一詞的寬泛用法,指每個形式通過其自身都不阻止對它的共有。這一用法區(qū)別于伊本·西那共相理論中對于“共相”一詞的嚴(yán)格用法。(cf. lbn Sīnā,2012,pp.195-212)],但每個人的自我都是殊相性的(即阻止對其自身的共有);因此,自我認(rèn)知不可能通過任何形式。否則,對于一個共相的認(rèn)知,就將等同于對于一個殊相的認(rèn)知,而這是荒謬的。(cf. Suhrawardī, 1993a, pp.70.9-71.4; 1993b, p.484.10-14)
(2)我性論證分別出現(xiàn)在《源頭與論辯》和《照明哲學(xué)》中,要旨如下:既然每個形式,對于人的靈魂而言都是一個“它”(huwa),也就是某個不同于靈魂自身的東西;但靈魂的自我,對于靈魂而言卻是那個“我”(anā),也就是靈魂自身;因此,自我認(rèn)知不可能通過任何形式。否則,不同于靈魂的東西,就將等同于靈魂自身,而這是荒謬的。(cf. Suhrawardī, 1993b, p.484.7-10; 1993c, p.111.5-9, §115)
(3)在先性論證僅出現(xiàn)在《照明哲學(xué)》中,要旨如下:每個自我認(rèn)知者,都必先認(rèn)知其自我,而后才能認(rèn)知到某物是與其自我相符的形式。比如,如果我知道A是與我相符的形式,那么我必須事先已經(jīng)認(rèn)知了我的自我(不附帶A),而后才能認(rèn)知到A是與我相符的。否則,如果我沒有事先認(rèn)知我的自我,我怎會知道A與我相符?若如此,A將與我不相關(guān),那么我即便認(rèn)知了A,也不會通過A認(rèn)知到我的自我。因此,我不可能通過任何形式,來認(rèn)知我的自我。(cf. Suhrawardī, 1993c, p.111.9-14, §115)
基于上述三個論證,蘇赫拉瓦爾迪得出:自我認(rèn)知不可能通過任何形式,而是僅需自我本身的在場。
(二)其他三種在場認(rèn)知
關(guān)于其他三種在場認(rèn)知的論證,本文僅作簡要介紹。首先,對身體及其諸種官能的認(rèn)知,不可能是形式認(rèn)知。此論證分別出現(xiàn)在《天牌與王座之指示》和《源頭與論辯》中,思路與上文關(guān)于自我認(rèn)知的“殊相性論證”一致。既然每個形式,就其自身而言都是共相性的(即不阻止對其自身的共有),但每個人的身體及其諸種官能都是殊相性的(因?yàn)闊o法設(shè)想我的身體或任何官能同時屬于他人)。因此,對于身體及其諸種官能的認(rèn)知,不可能通過形式。(cf. Suhrawardī, 1993a, p.715-17; 1993b, pp.484.14-485.6)
隨后,僅在《源頭與論辯》中,蘇赫拉瓦爾迪還考察了一種對截肢疼痛的認(rèn)知。假設(shè)某人的肢體被截?cái)啵敲此麜杏X到疼痛并擁有對此疼痛的認(rèn)知。然而,他的認(rèn)知不應(yīng)是因?yàn)槟硞€形式發(fā)生在截?cái)嗵幓蛏眢w其他部位。因?yàn)樗@然失去了肢體,同時并沒有獲得任何東西。如果設(shè)想他在這種狀態(tài)下還獲得了某個形式,似乎是荒謬的。(cf. Suhrawardī, 1993b, p.485.7-12)
最后,分別在《源頭與論辯》和《照明哲學(xué)》中,蘇赫拉瓦爾迪還論證到,視覺也不可能是形式認(rèn)知。(cf. Suhrawardī, 1993b, pp.485.13-486.17; 1993c, pp.99.15-101.12, §101-103)根據(jù)伊本·西那,視覺的發(fā)生是因?yàn)橥馕锏男问接∮浽诰铙w上。但蘇赫拉瓦爾迪質(zhì)疑到:比如我看見一座大山,而大山的量(miqdār, magnitude,即大小)是屬于其形式的,“那么這巨大的量如何發(fā)生在微小的眼球中?”(Suhrawardī, 1993c, p1008-9, §102)蘇赫拉瓦爾迪得出:“視覺僅僅就是被照亮的事物與視覺器官的相遇(muqābala)。”(Suhrawardī, 1993b, p.486.15)
既然對截肢疼痛的感覺和視覺都不屬于形式認(rèn)知,那么可以推測,蘇赫拉瓦爾迪似乎認(rèn)為所有外感覺(視聽嗅味觸)都不是形式認(rèn)知,而是在場認(rèn)知。
(三)在場,作為人類所有認(rèn)知的本質(zhì)
在論證上述四種認(rèn)知都不屬于形式認(rèn)知后,蘇赫拉瓦爾迪在《天牌與王座之指示》和《源頭與論辯》中指出:人類所有認(rèn)知的本質(zhì),都是認(rèn)知客體對主體的在場。(cf. Suhrawardī, 1993a, pp.71.18-72.12; 1993b, p.487.6-17)
如果你已經(jīng)知道,靈魂認(rèn)知,既不通過符合的印象也不通過形式;那么你要知道,理解(
, understanding)就是事物對非物質(zhì)自我的在場。如果你愿意,我也可以說,(理解就是)事物對于非物質(zhì)自我的不缺席(
ghayba, non-absence)。(Suhrawardī, 1993a, pp.71.18-72.2)
從引文中可以提取出關(guān)于認(rèn)知的兩個條件:認(rèn)知客體對主體的在場(或稱不缺席)以及認(rèn)知主體的非物質(zhì)性(tajarrud, immateriality)。
首先考慮“在場”(或稱不缺席)這個條件。蘇赫拉瓦爾迪之所以附加“不缺席”,是因?yàn)樵谧晕艺J(rèn)知中,說我的自我對于我“在場”是不精確的。因?yàn)橹挥蠥和B是兩個不同事物時,才能說A對于B在場(或B對于A在場)。但我和我的自我并不是兩個不同事物,而是完全同一的;所以在自我認(rèn)知中,只能說我的自我“不缺席”于我。因此,“不缺席”事實(shí)上是“在場”的一種更精確說法。但作為哲學(xué)術(shù)語,蘇赫拉瓦爾迪仍寬泛地使用“在場”一詞。[頁下注:值得一提的是,伊本·西那在討論原初自我意識時,已使用“在場”一詞。比如他在《注釋》中說:“自我在任何狀態(tài)下都在場(
, present)于自我。”(Ibn Sīnā, 2013b, p.442.11)蘇赫拉瓦爾迪使用“在場”一詞,很可能是直接或間接受到伊本·西那的影響。]
“非物質(zhì)性”條件,來自于蘇赫拉瓦爾迪關(guān)于人的靈魂(即自我)的非物質(zhì)性的諸多論證。大致跟隨伊本·西那,比如在《天牌與王座之指示》的物理學(xué)中,蘇赫拉瓦爾迪共提出三組論證來證明人的靈魂的非物質(zhì)性,其中就包括對伊本·西那飛人實(shí)驗(yàn)的改述。(cf. Suhrawardī, 2009, pp155.17-157.16, pp.163.8-166.3)
隨后,蘇赫拉瓦爾迪進(jìn)一步通過“在場”這一概念,來統(tǒng)合在場認(rèn)知和逍遙學(xué)派所主張的形式認(rèn)知。
如果靈魂不能使一個事物本身在場,比如天空和大地等,它就使得其形式在場。殊相事物,(靈魂使其形式)在諸官能(即想象官能)中在場,而這些官能對于靈魂在場;而共相,則是在其自我(dhāt)中(在場),因?yàn)樵谡J(rèn)知對象中,有無法印記在形體中的諸共相。(Suhrawardī, 1993a, p.72.4-7)
現(xiàn)實(shí)殊相事物首先可分為兩類:在靈魂中在場的事物和在靈魂中缺席的事物。如果一物在場,那么靈魂直接地、如其所是地認(rèn)知它,無需通過任何形式。此時獲取的認(rèn)知,就稱為“在場認(rèn)知”,如上文分析過的四種在場認(rèn)知。如果一物在靈魂中缺席,那么靈魂就要使其形式在場,并通過其形式來認(rèn)知它。此時獲取的認(rèn)知,就稱為“形式認(rèn)知”。缺席的事物可以再分為兩類:殊相和共相。如果缺席的是殊相事物,比如關(guān)羽的赤兔馬,靈魂就要使其形式在場于想象官能,從而認(rèn)知它。如果缺席的是共相,比如“馬”這個種,靈魂就要使其共相形式在場于其自我,從而認(rèn)知它。
由此可見,無論在場認(rèn)知還是形式認(rèn)知,在根本上都是認(rèn)知對象的“在場”。在場認(rèn)知中,在場的是現(xiàn)實(shí)殊相事物本身;而形式認(rèn)知中,在場的則是缺席的殊相事物的可想象形式,或可理解的共相形式。由此,蘇赫拉瓦爾迪利用“在場”統(tǒng)合了兩種認(rèn)知。此外,蘇赫拉瓦爾迪顯然認(rèn)為在場認(rèn)知比形式認(rèn)知更為優(yōu)越、更高等。因?yàn)橹挥挟?dāng)我們無法使得現(xiàn)實(shí)殊相事物本身在場時(由于人類認(rèn)知能力的局限),才需要訴諸形式;一旦這些殊相事物在場,我們便不再需要其形式,而是能夠直接地在場認(rèn)知它們。(cf. Suhrawardī, 1993b, p.487.9-12)
(四)在場認(rèn)知,作為神的知識
通過提出在場認(rèn)知,蘇赫拉瓦爾迪不僅旨在解釋人類認(rèn)知的本質(zhì),還旨在解釋神的認(rèn)知。(cf. Suhrawardī, 1993a, pp.72.13-73.7; 1993b, pp.486.18-488.12)既然對于人類而言,在場認(rèn)知要優(yōu)越于形式認(rèn)知,并且鑒于神要遠(yuǎn)比人類完滿,那么神的認(rèn)知必是在場性的。蘇赫拉瓦爾迪寫道:
如果(如下這一點(diǎn))是正確的:照明主義知識(
)不通過形式或印象,而是僅通過一種特殊的關(guān)系(
, relation),亦即,事物通過照明主義方式的在場,正如對于靈魂那樣;那么對于其存在必然者(wājib al-wujūd, that whose existence is necessary)[頁下注:“其存在必然者”(wājib al-wujūd)是伊本·西那的形而上學(xué)術(shù)語,指就其“存在”(wujūd, existence)而言,是必然的東西,也就是神。除神以外的所有造物,都是“其存在可能者”(mumkin al-wujūd, that whose existence is contingent)。]而言,(這種認(rèn)知)就是更合適和更完全的。(Suhrawardī, 1993b, p.487.2-4)
根據(jù)伊本·西那《治療書·形而上學(xué)》(
)VIII.6,神在本性上是理智,其認(rèn)知對象應(yīng)是共相;因此神不能直接地、如其所是地認(rèn)知殊相事物,而是只能“以共相的方式”(
, in a universal manner)。此外,鑒于殊相事物殊多且不斷變化,而伊本·西那認(rèn)為認(rèn)知是形式的發(fā)生或印記,所以關(guān)于殊相事物的認(rèn)知會造成殊多和變化的形式發(fā)生在神的本己(dhāt,即自我)之中,從而威脅神的單一性和不變性。(cf. Ibn Sīnā, 2012, pp.358.14-362.11; Marmura)后來,伊本·西那關(guān)于神之認(rèn)知的論點(diǎn)受到神學(xué)家安薩里(Al-Ghazālī,約1056-1111)在《哲學(xué)家的矛盾》(Tahāfut al-Falāsifa)中的著名批判。(cf. Ghazālī, pp.134-143)蘇赫拉瓦爾迪構(gòu)建在場認(rèn)知理論的主要哲學(xué)動機(jī)之一,正是為了解決神如何認(rèn)知殊相事物的難題。根據(jù)蘇赫拉瓦爾迪,神的合適認(rèn)知對象不應(yīng)是共相而是殊相事物,因此神當(dāng)然可以直接地、如其所是地認(rèn)知殊相事物,而并非“以共相的方式”。其次,鑒于“在場”是一種“特殊的(認(rèn)知)關(guān)系”,那么殊相事物的殊多和變化,僅會導(dǎo)致神與殊相事物之間“關(guān)系”的殊多和變化,這并不會威脅神自身的單一性和不變性。(cf. Benevich, 2019)蘇赫拉瓦爾迪論證到:“理智關(guān)系(
)的繁多性不會要求它(即神的)本己(dhāt)中的殊多性。”(Suhrawardī, 1993c, p.153.3-4, §162)“如果它(即神)的知識是在場性照明性的,不通過在其本己中的形式;那么如果某物消失,比如說,而關(guān)系(al-
)消失,并不導(dǎo)致它自身之中的變化。”(Suhrawardī, 1993b, p.488.3-4)
四、照明主義知識的等級
盡管蘇赫拉瓦爾迪并未在相關(guān)文本中明確闡述照明主義框架內(nèi)的知識等級,但上文關(guān)于在場認(rèn)知的分析已經(jīng)揭示出等級的存在。神的在場認(rèn)知優(yōu)越于人類的在場認(rèn)知;而人類的在場認(rèn)知也有高低之分,比如自我認(rèn)知要優(yōu)越于對身體及其諸種官能的認(rèn)知,而后者又優(yōu)越于諸種外感覺。
最高級在場認(rèn)知,可稱為“本原性統(tǒng)制性在場認(rèn)知”,鑒于蘇赫拉瓦爾迪將神與其認(rèn)知對象之間的關(guān)系稱為一種“本原性統(tǒng)制性關(guān)系”(
)。(cf. Suhrawardī, 1993a, p.72.16)在最高級在場認(rèn)知中,認(rèn)知主體是客體的“本原”(
principle),也就是說客體的存在與否完全依靠主體;換言之,認(rèn)知主體對于客體擁有一種“統(tǒng)制”(
, total dominion)。(cf.Suhrawardī, 1993b, p.487.18)正是由于這種“統(tǒng)制”,認(rèn)知客體恒常在場于主體。蘇赫拉瓦爾迪以人對自己身體的控制作類比:我們控制著自己的身體,所以我們的身體會因?yàn)檫@種“控制”(
, dominion)而在場于我們;而神作為萬物本原對于萬物擁有“統(tǒng)制”,遠(yuǎn)比我們對于自己身體的“控制”更完滿,所以萬物恒常在場于神。(cf. Suhrawardī, 1993a, p.73.5-6)因此,在最高級在場認(rèn)知中,客體永遠(yuǎn)無法逃離主體的認(rèn)知,而主體對客體的認(rèn)知也永遠(yuǎn)無法被剝奪(除非客體消失)。神對于萬物的在場認(rèn)知,屬于此最高級別;而在神之下的眾分離理智,對于在它們之下的所有事物也擁有此種最高級在場認(rèn)知。自我認(rèn)知也應(yīng)屬于最高級在場認(rèn)知,因?yàn)樽晕艺J(rèn)知也是恒常的、無法被剝奪的。但區(qū)別在于我和我的自我之間的關(guān)系不是本原性或統(tǒng)制性的,而是一種完全同一的關(guān)系。蘇赫拉瓦爾迪說:“你的自我就是理解、理解者和理解對象。”(Suhrawardī,1993a,p.71.3-4)也就是說,在自我認(rèn)知中,認(rèn)知主體、客體和認(rèn)知本身,三者同一。
第二級在場認(rèn)知,可稱為“控制性在場認(rèn)知”,示例就是我們對自己的身體及其諸種官能的在場認(rèn)知。在此級別中,盡管認(rèn)知主體不是客體的本原,但仍對客體擁有一種控制(但不擁有統(tǒng)制),所以客體會因?yàn)檫@種控制而在場于主體。一旦控制消失,認(rèn)知主體就會失去對于客體的在場認(rèn)知,比如被截肢者無疑會失去對其肢體的在場認(rèn)知。
第三級也是最低級的在場認(rèn)知,是我們對于外界可感殊相事物的在場感覺。在感覺中,認(rèn)知主體既不是客體的本原,也不對客體擁有統(tǒng)制或控制;感覺的發(fā)生,僅僅是因?yàn)檎J(rèn)知主體相應(yīng)感官與客體的“相遇”(muqābala)。根據(jù)蘇赫拉瓦爾迪,感覺的發(fā)生機(jī)制如下:首先,認(rèn)知主體對其諸種感官擁有控制,從而擁有對其感官的第二級在場認(rèn)知;當(dāng)認(rèn)知主體的感官與客體相遇時,客體便以感官為媒介在場于主體。因此,第三級在場認(rèn)知與第一、二級的最大區(qū)別,就在于需要感官作為媒介;第一、二級在場認(rèn)知則無需任何媒介。在感覺中,認(rèn)知主體可以輕易失去對客體的在場感覺。因?yàn)橹灰腕w不再在場,甚至即便客體在場但只要主體沒有“注意”(iltifāt)客體,比如“視而不見”這種常見現(xiàn)象,主體就會失去對客體的感覺。(cf. Suhrawardī, 1993b, p.485.13-18)
根據(jù)蘇赫拉瓦爾迪,逍遙學(xué)派所關(guān)注的形式認(rèn)知,要低于上述三個等級的在場認(rèn)知。因?yàn)樾问秸J(rèn)知的對象,已不是現(xiàn)實(shí)殊相事物本身,而是它們的形式,或是可想象形式(如赤兔馬的形式),或是可理解共相形式(如“馬”這個種的共相形式)。需再次強(qiáng)調(diào)的是,只有當(dāng)我們無法使得現(xiàn)實(shí)殊相事物本身在場時(由于人類認(rèn)知能力的局限),我們才需要通過它們的形式來認(rèn)知它們。再者,在場認(rèn)知是直接的、如其所是的、動態(tài)的、全面的;相比之下,形式認(rèn)知則是間接的、共相性的、靜態(tài)的、相對片面的。
五、照明學(xué)派追求的終極在場認(rèn)知
此時我們不禁要問:蘇赫拉瓦爾迪所追求的在場認(rèn)知,難道僅是這樣一些雜亂的、彼此不甚相關(guān)的認(rèn)知和感知?我們將如何通過這些認(rèn)知,構(gòu)建起對世界的整體哲學(xué)認(rèn)知?如果不系統(tǒng)重構(gòu)《照明哲學(xué)》中的光之形而上學(xué),無法詳盡解答這一難題。本文僅簡要描述照明學(xué)派所追求的終極在場認(rèn)知究竟為何物。正是在此時,在場認(rèn)知會升華為某種“神秘”知識,蘇赫拉瓦爾迪稱之為對神和眾分離理智的“精神性觀測”(
, spiritual observations)(Suhrawardī, 1993c, p.156.8, §165),可參考對于天體的天文學(xué)觀測;同時,這也就是蘇非主義中常說的精神性“直觀”“品嘗”和“揭示”。這里看似“神秘”的在場認(rèn)知事實(shí)上并不神秘,可以在蘇赫拉瓦爾迪的在場認(rèn)知理論中得到合理的哲學(xué)闡釋。
根據(jù)上文分析,神擁有最高級在場認(rèn)知,即本原性統(tǒng)制性在場認(rèn)知。在此種認(rèn)知中,所有事物,包括神的自我,都同時對神在場。也就是說,神連同其自我同時一并認(rèn)知和把握所有事物,一瞬間構(gòu)建起對世界的整體認(rèn)知,并且神會通曉其中每個最微小的細(xì)節(jié)。蘇赫拉瓦爾迪寫道:
如果我們對于并非我們身體的事物,也有控制,正如我們對于我們的身體那樣;那么我們也會像認(rèn)知身體那樣認(rèn)知其他事物,根據(jù)上文所述,而無需形式。(Suhrawardī, 1993a, p.73.5-6)
這里,蘇赫拉瓦爾迪從人對自己身體的認(rèn)知(即第二級在場認(rèn)知)出發(fā),設(shè)想神的最高級在場認(rèn)知。假設(shè)我們不僅控制著自己的身體,同時也控制周遭的一切事物,如桌子、書本、墻壁,甚至每一粒塵埃;那么我們就會像認(rèn)知自己的身體那樣,以一種更高級的、在場的方式認(rèn)知周遭一切事物,通曉它們的每個細(xì)節(jié)。神的最高級在場認(rèn)知大致如此,但還要更加完滿;因?yàn)樯駬碛凶鳛槿f物本原的絕對“統(tǒng)制”,而不僅僅是“控制”。除了神,也稱“萬光之光”(nūr al-anwār, Light of lights),超越此世界的非物質(zhì)光界之中的眾分離理智皆是如此,它們在光之形而上學(xué)中稱為“征服性非物質(zhì)光”(al-anwār al-mujarrada al-qāhira, conquering immaterial lights),它們?nèi)紝λ鼈冎碌乃惺挛飺碛斜驹越y(tǒng)制性在場認(rèn)知。
照明學(xué)派的終極追求,即是這種最高級在場認(rèn)知,而并非第二、三級在場認(rèn)知。事實(shí)上,只有當(dāng)一個人擺脫身體(進(jìn)而也擺脫第二、三級在場認(rèn)知),才有可能獲得最高級在場認(rèn)知,通過上升至非物質(zhì)光界,參與光界高等非物質(zhì)光之間復(fù)雜的相互作用——照明(ishrāq)和直觀(mushāhada),征服(qahr)和愛(
)或渴求(
)。蘇赫拉瓦爾迪寫道:
一束低等光,如果在它和一束高等光之間沒有阻隔(h·ijāb),低等光就會直觀高等光,而高等光之光則會照明于低等光。(Suhrawardī, 1993c, p.133.14-15, §143)
在光之形而上學(xué)中,每個人的靈魂都是一束“非物質(zhì)光”(nūr mujarrad, immaterial light)。非物質(zhì)光,即是自我認(rèn)知者(al-mudrik lil-dhāt, self-apprehender),包括每個人的靈魂、天體靈魂、非物質(zhì)光界的眾分離理智以及唯一的神。(參見沙宗平、王希)當(dāng)一個人的靈魂、一個無時無刻不在自我認(rèn)知的自我、一束非物質(zhì)光,擺脫身體并上升至非物質(zhì)光界時,它與眾多更高等非物質(zhì)光(即眾分離理智和神)之間將不再有阻隔。因此,靈魂將能夠在場認(rèn)知、直觀、品嘗和揭示那些高等非物質(zhì)光,從而分有它們所擁有的對殊相萬物的最高級在場認(rèn)知。通過這種方式,人類就能夠通過最高級在場認(rèn)知,構(gòu)建起對世界的最精確、最完全的哲學(xué)認(rèn)知。
六、結(jié)語
在《照明哲學(xué)》前言中,蘇赫拉瓦爾迪寫道:
這是另一條途徑和路徑,比那種(逍遙學(xué)派的)方法更簡短、更有序、更精確,并且更容易獲得。它起初并不是通過思考(al-fikr)而發(fā)生于我的;而是,它的發(fā)生是通過其他方式。隨后,我尋求對于它的證明(
),直到即便比如我停止對于證明的考察,也無人能令我懷疑它。(Suhrawardī, 1993c, p.10.8-10, §3)
蘇赫拉瓦爾迪所謂的“另一條途徑和路徑”無疑指的就是在場認(rèn)知。在場認(rèn)知總是關(guān)于現(xiàn)實(shí)殊相事物本身的,所以它“更精確”。在場認(rèn)知無需借助概念、定義、判斷或論證,而是僅需認(rèn)知對象本身的在場;在這個意義上,它相比于形式認(rèn)知會“更簡短”“更有序”“更容易獲得”,并且不通過“思考”而發(fā)生。此外,在場認(rèn)知無需邏輯證明,并且不會令人生疑。由此可見,在場認(rèn)知理論正是整個照明哲學(xué)的認(rèn)識論根基。蘇赫拉瓦爾迪堅(jiān)信人類認(rèn)知的合適對象是殊相而非共相;因此,他的理想在于嘗試打破人類認(rèn)知的枷鎖,通過在場的方式直接地、如其所是地認(rèn)知殊相萬物,尤其是對神和眾分離理智的“精神性觀測”。
必須強(qiáng)調(diào)的是,蘇赫拉瓦爾迪在提出這種超理性在場認(rèn)知的同時,從未否定理性的形式認(rèn)知的合法性。事實(shí)上,絕大多數(shù)人無法達(dá)到這種超理性認(rèn)知,所以理性認(rèn)知仍是人類獲取知識的最普遍途徑。蘇赫拉瓦爾迪相信,理性形式認(rèn)知和超理性在場認(rèn)知事實(shí)上殊途同歸,最終應(yīng)到達(dá)一種同樣的哲學(xué),它應(yīng)是唯名論和存在主義的。但伊本·西那哲學(xué)中存在對理性認(rèn)知的多處誤用,故而得出的是一種實(shí)在論和本質(zhì)主義的哲學(xué)。(參見張?zhí)煲唬?023年b)蘇赫拉瓦爾迪構(gòu)建照明哲學(xué)正是旨在糾正這些謬誤,最終達(dá)到理性認(rèn)知和超理性認(rèn)知二者的融合統(tǒng)一。這也正是蘇赫拉瓦爾迪的照明哲學(xué)既區(qū)別于伊本·西那主義,也區(qū)別于蘇非主義之處。(參見張?zhí)煲唬?023年a)
關(guān)于蘇赫拉瓦爾迪的在場認(rèn)知理論及其照明哲學(xué),國際學(xué)界存在兩種截然相反的評判。如井筒俊彥(T. Izutsu)認(rèn)為,蘇赫拉瓦爾迪開創(chuàng)了伊斯蘭哲學(xué)的新紀(jì)元,真正意義上的伊斯蘭哲學(xué)是“神秘主義經(jīng)驗(yàn)與分析性思辨的完美融合”。(cf. Izutsu, pp.59-62)相似地,納斯?fàn)栔鲝?“真正意義上的伊斯蘭哲學(xué),并沒有隨阿維羅伊(即伊本·魯世德)終結(jié),而是在他逝世后才真正開始,隨著蘇赫拉瓦爾迪的學(xué)說開始在伊斯蘭東部土壤上散布。”(Nasr, p.56)相反地,古塔斯(D. Gutas)則認(rèn)為,安薩里和蘇赫拉瓦爾迪共同將“一種超理性的獲取知識的方式”引入阿拉伯哲學(xué),這是“在阿維森納之后伊斯蘭的反科學(xué)發(fā)展”。(cf. Gutas, p.36)本文主張擱置上述立場,客觀地評估蘇赫拉瓦爾迪在場認(rèn)知理論的哲學(xué)價(jià)值和哲學(xué)史意義。首先,在阿拉伯哲學(xué)中一直被忽視的自我意識或稱自我認(rèn)知現(xiàn)象(伊本·西那雖有分析但仍缺乏系統(tǒng)性),在在場認(rèn)知理論中首次得到系統(tǒng)分析和闡述。其次,在場認(rèn)知理論揭示出蘇赫拉瓦爾迪強(qiáng)烈的唯名論傾向,區(qū)別于伊本·西那的實(shí)在論,這為后伊本·西那傳統(tǒng)開辟出新的發(fā)展方向。第三,這一理論為蘇非主義認(rèn)識論提供合理的哲學(xué)解釋,使其成為哲學(xué)探究的合法工具。最后,這一理論在阿拉伯哲學(xué)史上影響深刻而深遠(yuǎn),在蘇赫拉瓦爾迪之后,伊斯蘭東部的阿拉伯哲學(xué)正在逐步脫離亞里士多德傳統(tǒng),變得愈發(fā)獨(dú)立。
【參考文獻(xiàn)】
[1]沙宗平、王希,2014年:《簡論蘇赫拉瓦迪的照明哲學(xué)》,載《世界宗教研究》第4期。
[2]張?zhí)煲唬?023年a:《論蘇赫拉瓦爾迪的照明主義計(jì)劃與照明哲學(xué)的本質(zhì)》,載《猶太研究》第22輯,濟(jì)南:山東大學(xué)出版社。
2023年b:《蘇赫拉瓦爾迪論心智思慮物——從唯名論存在主義角度批判存在與本質(zhì)的現(xiàn)實(shí)區(qū)分》,載《哲學(xué)動態(tài)》第2期。
2024年:《伊本·西那的飛人論證和原初自我意識的通透性》,載《世界哲學(xué)》第2期。
[3]Adamson,P.,2021,“The Theology of Aristotle”,in E.Zalta(ed.),The Stanford Encyclopedia of Philosophy(Fall 2021 Edition),https://plato.stanford.edu/archives/fall2021/entries/theology-aristotle/.
[4]Aminrazavi,M.,1997,Suhrawardi and the School of Illumination,London:Curzon Press.
[5]Benevich,F.,2019,“God's Knowledge of Particulars:Avicenna,Kalām,and the Post.Avicennian Synthesis”,in Recherches de Théologie et Philosophie Médiévales 86(1).
2020,“Perceiving Things in Themselves:Abūl.Barakāt al.Bag·dādī's Critique of Representationalism”,in Arabic Sciences and Philosophy 30(2).
[6]Black,D.L.,2008,“Avicenna on Self-Awareness and Knowing that One Knows”,in S.Rahman et al.(eds.),The Unity of Science in the Arabic Tradition,Dordrecht:Springer.
[7]Corbin,H.,1993,History of Islamic Philosophy,L.Sherrard and P.Sherrard(trans.),London:Kegan Paul International.
[8]Eichner,H.,2011,“‘Knowledge by Presence’,Apperception and the Mind.Body Relationship:Fakhr al-Dīn al-Rāzīand al-Suhrawardīas Representatives and Precursors of a ThirteenthCentury Discussion”,in P.Adamson(ed.),In the Age of Averroes:Arabic Philosophy in the Sixth/Twelfth Century,London:The Warburg Institute.
[9]Ghazālī,Al-,2000,The Incoherence of the Philosophers,M.E.Marmura(trans.),Provo,Utah:Brigham Young University Press.
[10]Gutas,D.,2018,“Avicenna and After:The Development of Paraphilosophy.A History of Science Approach”,in A.Al Ghouz(ed.),Islamic Philosophy from the 12th to the 14th Century,Bonn:Bonn University Press.
[11]Ibn Sīnā,1959,Avicenna's De Anima(Arabic Text):Being the Psychological Part of Kitāb al-Shifā',F.Rahman(ed.),London:Oxford University Press.
1985,Al-Najāt min al-Gharaq fī
,M.T.Dānishpazhūh(ed.),Tehran:Dānishgāh-i Tihrān.
2012 ,Al-Shifā:al-Ilāhiyyāt,I.Madkūr et al,(eds.),Qom:
2013a,
2013b,
,SaHMousavian(ed,),Tehran:Iranian Institute of Philosophy.
[12]Izutsu,T.,1971,The Concept and Reality of Existence,Tokyo:The Keio Institute of Cultural and Linguistic Studies.
[13]Kaukua,J.,2011,“I in the Light of God:Selfhood and Self-Awareness in Suhrawardī's
”,in P.Adamson(ed.),In the Age of Averroes:Arabic Philosophy in the Sixth/Twelfth Century,London:The Warburg Institute.
2013,“Suhrawardī's Knowledge as Presence in Context”,in Studia Orientalia 114.
2015,Self-Awareness in Islamic Philosophy:Avicenna and Beyond,Cambridge:Cambridge University Press.
[14]Kobayashi,H.,1990,“Ibn Sīnāand Suhrawardīon SelfConsciousness:Some Comparative Remarks”,in Orient 26.
[15]Marcotte,R.D.,2004,“
:Suhrawardī's Apperception of the Self in Light of Avicenna”,in Transcendent Philosophy 1.
[16]Marmura,M.E.,1962,“Some Aspects of Avicenna's Theory of God's Knowledge of Particulars”,in Journal of the American Oriental Society 82(3).
[17]Nasr,S.H.,1997,Three Muslim Sages: Avicenna.Suhrawardī-Ibn‘Arabī, Delmar, New York: Caravan Books.
[18]Rāzī,Fakhr al-Dīn,2005,
,vol.2,A.R.Najafzādah(ed.),Tehran:Anjuman.ithār va Mafākhir.i Farhangī.
[19]Suhrawardī,1993a,
,in H.Corbin(ed.), ?uvres Philosophiques et Mystiques(Tome I),Tehran:Institut d'Etudes et des Recherches Culturelles.
1993b,
K,in H.Corbin(ed.), ?uvres Philosophiques et Mystiques(Tome I),Tehran:Institut d'Etudes et des Recherches Culturelles.
1993c,
,in HCorbin(ed.), ?uvres Philosophiques et Mystiques(Tome II),Tehran:Institut d'Etudes et des Recherches Culturelles.
1999,The Philosophy of Illumination,J.Walbridge and H.Ziai(trans.),Provo,Utah:Brigham Young University Press.
2009,
,Tehran:Iranian Institute of Philosophy.
原載:《哲學(xué)研究》2025年第1期
來源:哲學(xué)研究公眾號2025年3月22日
地址:北京市東城區(qū)建國門內(nèi)大街5號郵編:100732
電話:(010)85195506
傳真:(010)65137826
E-mail:philosophy@cass.org.cn
摘要:在場認(rèn)知,是國際學(xué)界蘇赫拉瓦爾迪及中世紀(jì)阿拉伯照明哲學(xué)研究的熱點(diǎn)之一,但學(xué)者的解讀存在很大分歧。本文基于三個關(guān)鍵阿拉伯語文本,系統(tǒng)重構(gòu)在場認(rèn)知理論,證明它并非一種神秘主義知識論,而是一種哲學(xué)認(rèn)識論——認(rèn)知的本質(zhì),是認(rèn)知客體對非物質(zhì)主體的在場。在場認(rèn)知的提出,是為了取代伊本·西那(阿維森納)的形式認(rèn)知理論,以求解決人類如何認(rèn)知殊相事物以及神如何認(rèn)知殊相事物的難題,此外更構(gòu)成整個照明哲學(xué)的認(rèn)識論根基。蘇赫拉瓦爾迪堅(jiān)信人類認(rèn)知的合適對象是殊相而非共相,照明學(xué)派的終極追求是以在場的方式直接認(rèn)知殊相萬物,尤其是對神和眾分離理智的 “精神性觀測” 。
關(guān)鍵詞:蘇赫拉瓦爾迪;伊本·西那(阿維森納);照明哲學(xué);認(rèn)識論;在場認(rèn)知
一、引言
在場認(rèn)知(
, presential knowledge)是國際學(xué)界蘇赫拉瓦爾迪(Suhrawardī,1154-1191,中世紀(jì)阿拉伯照明學(xué)派創(chuàng)始人)及其照明哲學(xué)研究的熱點(diǎn)之一,但學(xué)者對于如何解讀這一理論存在很大分歧。科爾班(H.Corbin)、納斯?fàn)枺⊿.H.Nasr)和艾敏拉扎維(M.Aminrazavi)等人持神秘主義立場(cf.Corbin,pp.205-220;Nasr,pp.52-82;Aminrazavi,pp.78-120),認(rèn)為它是“一種基于直覺的理論,其主要目的是為了解釋和升華至一種神秘主義類型的知識,此種知識要超越通常被稱為‘哲學(xué)的’領(lǐng)域”。(Kaukua,2013,p.309)然而,這種神秘主義解讀忽視了在場認(rèn)知理論的哲學(xué)本質(zhì),導(dǎo)致無法揭示出其真正的哲學(xué)價(jià)值和哲學(xué)史意義。近期,艾希納(H.Eichner)和考庫瓦(J.Kaukua)等學(xué)者開始關(guān)注在場認(rèn)知理論背后的哲學(xué)動機(jī)和語境,亦即12至13世紀(jì)伊斯蘭東部哲學(xué)家對伊本·西那(Ibn Sīnā,拉丁名“阿維森納”Avicenna,970-1037,中世紀(jì)阿拉伯逍遙學(xué)派集大成者)哲學(xué)的批判性接受。艾希納認(rèn)為,在場認(rèn)知的提出是為了解決伊本·西那認(rèn)識論中的身心關(guān)系難題;考庫瓦反駁艾希納的解讀,認(rèn)為蘇赫拉瓦爾迪意圖解決的難題是神如何認(rèn)知殊相事物(
, particulars)。(cf. Eichner; Kaukua, 2013; 2015, pp. 125-142)
本文旨在將在場認(rèn)知理論去神秘化:它并非一種神秘主義知識論,而是一種哲學(xué)認(rèn)識論。在場認(rèn)知是蘇赫拉瓦爾迪對認(rèn)知本質(zhì)的原創(chuàng)解說——認(rèn)知(idrāk,apprehension),是認(rèn)知客體對非物質(zhì)主體的在場(
,presence);以取代伊本·西那所構(gòu)建的形式認(rèn)知(
, formal knowledge)理論——認(rèn)知,是認(rèn)知客體的形式在主體中的發(fā)生(
, occurring)或印記(
, imprinting)。具體而言,在場認(rèn)知理論的提出,首先是為了解釋人類認(rèn)知的本質(zhì),尤其是人類如何認(rèn)知殊相事物;其次是為了解釋神的認(rèn)知,尤其是神如何認(rèn)知殊相事物。盡管在場認(rèn)知最終會升華為某種“神秘”知識,但這可以得到合理的哲學(xué)闡釋。蘇赫拉瓦爾迪堅(jiān)信人類認(rèn)知的合適對象是殊相而非共相(kulliyyāt, universals)。因此,照明學(xué)派的終極追求,是突破人類認(rèn)知局限,通過在場的方式,直接地、如其所是地認(rèn)知所有現(xiàn)實(shí)殊相事物,不僅包括這個世界之中的物質(zhì)性殊相,也包括這個世界之外的非物質(zhì)殊相,即神和眾分離理智。對于后者的在場認(rèn)知,即是蘇非主義中所謂的精神性的“直觀”(mushāhada, witnessing)、“品嘗”(dhawq, tasting)和“揭示”(kashf/mukāshafa, unveiling)。此外,本文還會證明在場認(rèn)知理論,正是蘇赫拉瓦爾迪整個照明哲學(xué)的認(rèn)識論根基。
為了達(dá)成上述目標(biāo),本文重點(diǎn)考察三部分阿拉伯語文本。(1)蘇赫拉瓦爾迪在第一本逍遙學(xué)派風(fēng)格著作《天牌與王座之指示》(

)的形而上學(xué)部分III.1“論認(rèn)知和非物質(zhì)性”中,首次提出在場認(rèn)知理論,通過詳細(xì)記錄一段他與亞里士多德[頁下注:此處“亞里士多德”的所指存疑,或許是《亞里士多德神學(xué)》(The Theology of Aristotle)中的“亞里士多德”,實(shí)際上是普羅提諾。《亞里士多德神學(xué)》是阿拉伯新柏拉圖主義哲學(xué)奠基作之一,它事實(shí)上是對普羅提諾《九章集》IV-VI的節(jié)選和改寫,后被歸于亞里士多德。(cf. Adamson)]在夢境中關(guān)于認(rèn)知本質(zhì)的對話。(cf. Suhrawardī, 1993a, pp.70-74)(2)隨后在其長篇逍遙學(xué)派風(fēng)格著作《源頭與論辯》(
)的形而上學(xué)部分VII.1“論認(rèn)知和知識”中,他進(jìn)一步豐富和發(fā)展了在場認(rèn)知理論。(cf. Suhrawardī, 1993b, pp483-489)(3)此外,相關(guān)討論也分散出現(xiàn)在其照明主義集大成著作《照明哲學(xué)》(
Ishrāq)中。(cf. Suhrawardī, 1993c,1999)本文將首先簡要梳理在場認(rèn)知理論的哲學(xué)語境,隨后基于上述阿拉伯語文本系統(tǒng)重構(gòu)該理論,最后揭示照明哲學(xué)的本質(zhì)以及在場認(rèn)知理論的哲學(xué)史意義。
二、在場認(rèn)知理論的語境
在場認(rèn)知理論的哲學(xué)語境,是12至13世紀(jì)伊斯蘭東部哲學(xué)家對于伊本·西那關(guān)于認(rèn)知本質(zhì)之解說以及對其整個認(rèn)識論的普遍不滿。這種不滿不僅見于蘇赫拉瓦爾迪,也見于同期其他重要哲學(xué)家和神學(xué)家,如艾布·巴拉卡特·巴格達(dá)迪(Abūl-Barakāt al-Baghdādī,約1080-1165)以及著名神學(xué)家法赫爾丁·拉齊(Fakhr al-Dīn alRāzī,1149-1210,曾與蘇赫拉瓦爾迪是同窗)。(cf. Benevich, 2020; Rāzī, pp.219.2-233.13)
(一)伊本·西那形式認(rèn)知理論的難題
在《拯救書》(AlNajāt)中,伊本·西那說:“似乎每種認(rèn)知,的確都是對認(rèn)知對象形式(
, form)的獲取。”(Ibn Sīnā, 1985, p.344.3)換言之,認(rèn)知,是認(rèn)知對象形式的發(fā)生或印記,這便是形式認(rèn)知理論的要旨。然而,蘇赫拉瓦爾迪認(rèn)為伊本·西那的形式認(rèn)知理論至少面臨如下兩個難題。
第一,形式認(rèn)知無法適用于所有人類認(rèn)知。蘇赫拉瓦爾迪論證到,至少有四種人類認(rèn)知無法通過形式認(rèn)知來解釋,分別是自我認(rèn)知、對身體及其諸種官能的認(rèn)知、對截肢疼痛的認(rèn)知以及視覺。這些認(rèn)知均無需通過任何形式。事實(shí)上,這些認(rèn)知的發(fā)生都是因?yàn)檎J(rèn)知對象本身的在場(詳見本文第三部分)。
第二,形式認(rèn)知無法有效解釋人類對殊相事物的認(rèn)知。根據(jù)伊本·西那,人的靈魂在本性上是理智(
, intellect),所以其合適的認(rèn)知對象應(yīng)是共相。但人的靈魂同時控制著身體及其諸種官能,并與物質(zhì)世界交互;因此,我們也能夠認(rèn)知殊相事物,盡管只能“以共相的方式”(
wajh kullī, in a universal way)。在正式引入在場認(rèn)知理論前,蘇赫拉瓦爾迪首先概述了伊本·西那的解決方案及其面對的困難:
要知道,允許靈魂以共相的方式認(rèn)知諸殊相事物。比如,靈魂將宰德認(rèn)識為那高的、黑色的和某人之子,就那些共相不同時聚集在他者之中而言。但盡管如此,那些共相的集合,其內(nèi)涵自身并不阻止對它的共有(al-sharika, sharing)的發(fā)生。如果共有的不可能性被設(shè)想了,那是因?yàn)椴⒎谴藘?nèi)涵的阻礙。讓這一點(diǎn)在你那里成為一條規(guī)則吧。(Suhrawardī, 1993a, p.69.12-15)
盡管蘇赫拉瓦爾迪接受伊本·西那的解決方案,即通過對應(yīng)的共相形式來認(rèn)知殊相事物,但他并不認(rèn)為這種認(rèn)知能夠精確反映殊相事物本身。因?yàn)闆]有任何形式(無論是單一形式還是諸多形式的集合)能夠通過其自身阻止對它的共有;但每個殊相事物卻都通過其自身阻止對它的共有。舉例而言,我確實(shí)能夠以共相的方式認(rèn)知宰德,將他認(rèn)知為諸多共相的集合,比如“高的、黑色的和某人之子”。但同時,允許現(xiàn)實(shí)中有其他人共有“高的、黑色的和某人之子”這些共相的集合,比如宰德的兄弟;除非已知宰德是獨(dú)生,但這已構(gòu)成“并非此(共相集合)內(nèi)涵的阻礙”,而此共相集合的內(nèi)涵自身并不阻止多者對它的共有。另一方面,我也能夠直接地、如其所是地認(rèn)知宰德,將他認(rèn)知為獨(dú)一無二的殊相個體,而形式認(rèn)知卻無法解釋后一種認(rèn)知。
與伊本·西那相反,蘇赫拉瓦爾迪相信人類認(rèn)知的合適對象事實(shí)上是殊相,而并非共相。人類能夠直接地、如其所是地認(rèn)知殊相事物,而不僅僅是以共相的方式或通過共相形式。
(二)以伊本·西那的原初自我意識理論作為起點(diǎn)
為了解決上述兩個難題,蘇赫拉瓦爾迪從“自我認(rèn)知”(al-idrāk lil-dhāt, self-apprehension)出發(fā)。他在《天牌與王座之指示》中寫到,自己曾被知識(alilm, knowledge)的難題困擾許久而不得答案,直到亞里士多德在夢境中與他展開一段對話。在對話伊始,亞里士多德建議道:“回到你自己(
ilā nafsika,return to yourself),則(知識的難題)就會為你解開。”(Suhrawardī, 1993a, p.70.7)蘇赫拉瓦爾迪由此清晰地意識到,至少有一個殊相事物,即每個人的自我,是每個人都能夠并且必須直接地、如其所是地認(rèn)知的。以自我認(rèn)知為起點(diǎn),他進(jìn)一步論證到:除了自我,人類一定能夠直接地、如其所是地認(rèn)知更多殊相事物。事實(shí)上,殊相而非共相,才是人類認(rèn)知的合適對象(詳見本文第三、四部分)。
此處必須提及的是,蘇赫拉瓦爾迪所討論的“自我認(rèn)知”,事實(shí)上是伊本·西那的認(rèn)識論洞見。(cf. Kobayashi; Marcotte; Kaukua, 2011)近些年,越來越多學(xué)者意識到伊本·西那的“(原初)自我意識”(
, [primitive] self-awareness)這一概念的重要性。(cf. Black; Kaukua, 2015)然而,伊本·西那的原初自我意識,卻與其形式認(rèn)知理論難以相容,下面做一簡要分析。
在《治療書·論靈魂》(
)著名的“飛人實(shí)驗(yàn)”[頁下注:伊本·西那的“飛人實(shí)驗(yàn)”是阿拉伯哲學(xué)史上最著名的思想實(shí)驗(yàn)之一,要旨如下:在一瞬間被造、擁有完整的身體和理智、但缺失任何認(rèn)知對象(除了其自我)的、懸浮在空氣中的“飛人”,仍然能夠且僅僅能夠確定其自我(dhāt, self)的存在,但他無法同時確定自己的身體或任何外界事物的存在。飛人實(shí)驗(yàn)起初用以論證自我(即人的靈魂)的非物質(zhì)性,后來用以揭示原初自我意識現(xiàn)象。(參見張?zhí)煲唬?024年)]中,伊本·西那首次提出原初自我意識這一重要認(rèn)識論現(xiàn)象(cf. Ibn Sīnā, 1959, pp.15.19-16.17),但對其的詳細(xì)闡述是在后期著作中展開的。伊本·西那在《注釋》(Al-
)中指出:原初自我意識是本己性的(dhātī)、無中介的(
)、無限定的(
)和無條件的(
)以及恒常的(
)。(cf. Ibn Sīnā, 2013b, p.481.4-7)根據(jù)《提示與提醒》(
),一個人即便在睡眠、醉酒和假想的“飛人”狀態(tài)下,依然擁有原初自我意識。(cf. Ibn Sīnā, 2013a, p.233)事實(shí)上,每個人的自我的形成,正是因?yàn)樵踝晕乙庾R,所以原初自我意識構(gòu)成一個人一切知行的基礎(chǔ)。如果一個人沒有正在意識著自我,他也就不會成為一個自我、一個“我”。打個比方,原初自我意識就像是一個無時無刻不在運(yùn)行的最基本的“后臺程序”,它如此根本和普遍,并且?guī)缀蹩偸桥c其他認(rèn)知混雜在一起,因此我們通常不會特別注意到自己的原初自我意識。伊本·西那所設(shè)計(jì)的飛人實(shí)驗(yàn),正是“調(diào)出原初自我意識后臺程序”的方式之一。通過排除自我之外的所有其他認(rèn)知對象,飛人實(shí)驗(yàn)迫使我們將注意力轉(zhuǎn)向自己的原初自我意識本身。
可見,原初自我意識不涉及任何形式,因而與伊本·西那的形式認(rèn)知理論難以相容。蘇赫拉瓦爾迪則從原初自我意識出發(fā),構(gòu)建新的在場認(rèn)知理論,不但進(jìn)一步開發(fā)伊本·西那這一認(rèn)識論洞見的哲學(xué)潛力,更旨在為人類認(rèn)知的本質(zhì)提出新的哲學(xué)解釋。下面,本文將基于相關(guān)阿拉伯語文本,系統(tǒng)重構(gòu)在場認(rèn)知理論。
三、構(gòu)建在場認(rèn)知理論
作為構(gòu)建在場認(rèn)知理論的第一步,蘇赫拉瓦爾迪試圖證明:至少有四種人類認(rèn)知無需通過任何形式,而是僅需認(rèn)知對象本身的在場。這四種認(rèn)知分別是自我認(rèn)知、對身體及其諸種官能的認(rèn)知、對截肢疼痛的認(rèn)知以及視覺。
(一)自我認(rèn)知
蘇赫拉瓦爾迪首先證明,自我認(rèn)知無需任何形式。在相關(guān)文本中可以找到三個論證,本文分別稱其為“殊相性論證”“我性論證”和“在先性論證”。
(1)殊相性論證分別出現(xiàn)在《天牌與王座之指示》和《源頭與論辯》中,要旨如下:既然每個形式,就其自身而言都是共相性的(即不阻止對其自身的共有)[頁下注:蘇赫拉瓦爾迪稱“每個在靈魂中的形式都是共相性的”(Suhrawardī,1993a,p.70.12),這是“共相”一詞的寬泛用法,指每個形式通過其自身都不阻止對它的共有。這一用法區(qū)別于伊本·西那共相理論中對于“共相”一詞的嚴(yán)格用法。(cf. lbn Sīnā,2012,pp.195-212)],但每個人的自我都是殊相性的(即阻止對其自身的共有);因此,自我認(rèn)知不可能通過任何形式。否則,對于一個共相的認(rèn)知,就將等同于對于一個殊相的認(rèn)知,而這是荒謬的。(cf. Suhrawardī, 1993a, pp.70.9-71.4; 1993b, p.484.10-14)
(2)我性論證分別出現(xiàn)在《源頭與論辯》和《照明哲學(xué)》中,要旨如下:既然每個形式,對于人的靈魂而言都是一個“它”(huwa),也就是某個不同于靈魂自身的東西;但靈魂的自我,對于靈魂而言卻是那個“我”(anā),也就是靈魂自身;因此,自我認(rèn)知不可能通過任何形式。否則,不同于靈魂的東西,就將等同于靈魂自身,而這是荒謬的。(cf. Suhrawardī, 1993b, p.484.7-10; 1993c, p.111.5-9, §115)
(3)在先性論證僅出現(xiàn)在《照明哲學(xué)》中,要旨如下:每個自我認(rèn)知者,都必先認(rèn)知其自我,而后才能認(rèn)知到某物是與其自我相符的形式。比如,如果我知道A是與我相符的形式,那么我必須事先已經(jīng)認(rèn)知了我的自我(不附帶A),而后才能認(rèn)知到A是與我相符的。否則,如果我沒有事先認(rèn)知我的自我,我怎會知道A與我相符?若如此,A將與我不相關(guān),那么我即便認(rèn)知了A,也不會通過A認(rèn)知到我的自我。因此,我不可能通過任何形式,來認(rèn)知我的自我。(cf. Suhrawardī, 1993c, p.111.9-14, §115)
基于上述三個論證,蘇赫拉瓦爾迪得出:自我認(rèn)知不可能通過任何形式,而是僅需自我本身的在場。
(二)其他三種在場認(rèn)知
關(guān)于其他三種在場認(rèn)知的論證,本文僅作簡要介紹。首先,對身體及其諸種官能的認(rèn)知,不可能是形式認(rèn)知。此論證分別出現(xiàn)在《天牌與王座之指示》和《源頭與論辯》中,思路與上文關(guān)于自我認(rèn)知的“殊相性論證”一致。既然每個形式,就其自身而言都是共相性的(即不阻止對其自身的共有),但每個人的身體及其諸種官能都是殊相性的(因?yàn)闊o法設(shè)想我的身體或任何官能同時屬于他人)。因此,對于身體及其諸種官能的認(rèn)知,不可能通過形式。(cf. Suhrawardī, 1993a, p.715-17; 1993b, pp.484.14-485.6)
隨后,僅在《源頭與論辯》中,蘇赫拉瓦爾迪還考察了一種對截肢疼痛的認(rèn)知。假設(shè)某人的肢體被截?cái)啵敲此麜杏X到疼痛并擁有對此疼痛的認(rèn)知。然而,他的認(rèn)知不應(yīng)是因?yàn)槟硞€形式發(fā)生在截?cái)嗵幓蛏眢w其他部位。因?yàn)樗@然失去了肢體,同時并沒有獲得任何東西。如果設(shè)想他在這種狀態(tài)下還獲得了某個形式,似乎是荒謬的。(cf. Suhrawardī, 1993b, p.485.7-12)
最后,分別在《源頭與論辯》和《照明哲學(xué)》中,蘇赫拉瓦爾迪還論證到,視覺也不可能是形式認(rèn)知。(cf. Suhrawardī, 1993b, pp.485.13-486.17; 1993c, pp.99.15-101.12, §101-103)根據(jù)伊本·西那,視覺的發(fā)生是因?yàn)橥馕锏男问接∮浽诰铙w上。但蘇赫拉瓦爾迪質(zhì)疑到:比如我看見一座大山,而大山的量(miqdār, magnitude,即大小)是屬于其形式的,“那么這巨大的量如何發(fā)生在微小的眼球中?”(Suhrawardī, 1993c, p1008-9, §102)蘇赫拉瓦爾迪得出:“視覺僅僅就是被照亮的事物與視覺器官的相遇(muqābala)。”(Suhrawardī, 1993b, p.486.15)
既然對截肢疼痛的感覺和視覺都不屬于形式認(rèn)知,那么可以推測,蘇赫拉瓦爾迪似乎認(rèn)為所有外感覺(視聽嗅味觸)都不是形式認(rèn)知,而是在場認(rèn)知。
(三)在場,作為人類所有認(rèn)知的本質(zhì)
在論證上述四種認(rèn)知都不屬于形式認(rèn)知后,蘇赫拉瓦爾迪在《天牌與王座之指示》和《源頭與論辯》中指出:人類所有認(rèn)知的本質(zhì),都是認(rèn)知客體對主體的在場。(cf. Suhrawardī, 1993a, pp.71.18-72.12; 1993b, p.487.6-17)
如果你已經(jīng)知道,靈魂認(rèn)知,既不通過符合的印象也不通過形式;那么你要知道,理解(
, understanding)就是事物對非物質(zhì)自我的在場。如果你愿意,我也可以說,(理解就是)事物對于非物質(zhì)自我的不缺席(
ghayba, non-absence)。(Suhrawardī, 1993a, pp.71.18-72.2)
從引文中可以提取出關(guān)于認(rèn)知的兩個條件:認(rèn)知客體對主體的在場(或稱不缺席)以及認(rèn)知主體的非物質(zhì)性(tajarrud, immateriality)。
首先考慮“在場”(或稱不缺席)這個條件。蘇赫拉瓦爾迪之所以附加“不缺席”,是因?yàn)樵谧晕艺J(rèn)知中,說我的自我對于我“在場”是不精確的。因?yàn)橹挥蠥和B是兩個不同事物時,才能說A對于B在場(或B對于A在場)。但我和我的自我并不是兩個不同事物,而是完全同一的;所以在自我認(rèn)知中,只能說我的自我“不缺席”于我。因此,“不缺席”事實(shí)上是“在場”的一種更精確說法。但作為哲學(xué)術(shù)語,蘇赫拉瓦爾迪仍寬泛地使用“在場”一詞。[頁下注:值得一提的是,伊本·西那在討論原初自我意識時,已使用“在場”一詞。比如他在《注釋》中說:“自我在任何狀態(tài)下都在場(
, present)于自我。”(Ibn Sīnā, 2013b, p.442.11)蘇赫拉瓦爾迪使用“在場”一詞,很可能是直接或間接受到伊本·西那的影響。]
“非物質(zhì)性”條件,來自于蘇赫拉瓦爾迪關(guān)于人的靈魂(即自我)的非物質(zhì)性的諸多論證。大致跟隨伊本·西那,比如在《天牌與王座之指示》的物理學(xué)中,蘇赫拉瓦爾迪共提出三組論證來證明人的靈魂的非物質(zhì)性,其中就包括對伊本·西那飛人實(shí)驗(yàn)的改述。(cf. Suhrawardī, 2009, pp155.17-157.16, pp.163.8-166.3)
隨后,蘇赫拉瓦爾迪進(jìn)一步通過“在場”這一概念,來統(tǒng)合在場認(rèn)知和逍遙學(xué)派所主張的形式認(rèn)知。
如果靈魂不能使一個事物本身在場,比如天空和大地等,它就使得其形式在場。殊相事物,(靈魂使其形式)在諸官能(即想象官能)中在場,而這些官能對于靈魂在場;而共相,則是在其自我(dhāt)中(在場),因?yàn)樵谡J(rèn)知對象中,有無法印記在形體中的諸共相。(Suhrawardī, 1993a, p.72.4-7)
現(xiàn)實(shí)殊相事物首先可分為兩類:在靈魂中在場的事物和在靈魂中缺席的事物。如果一物在場,那么靈魂直接地、如其所是地認(rèn)知它,無需通過任何形式。此時獲取的認(rèn)知,就稱為“在場認(rèn)知”,如上文分析過的四種在場認(rèn)知。如果一物在靈魂中缺席,那么靈魂就要使其形式在場,并通過其形式來認(rèn)知它。此時獲取的認(rèn)知,就稱為“形式認(rèn)知”。缺席的事物可以再分為兩類:殊相和共相。如果缺席的是殊相事物,比如關(guān)羽的赤兔馬,靈魂就要使其形式在場于想象官能,從而認(rèn)知它。如果缺席的是共相,比如“馬”這個種,靈魂就要使其共相形式在場于其自我,從而認(rèn)知它。
由此可見,無論在場認(rèn)知還是形式認(rèn)知,在根本上都是認(rèn)知對象的“在場”。在場認(rèn)知中,在場的是現(xiàn)實(shí)殊相事物本身;而形式認(rèn)知中,在場的則是缺席的殊相事物的可想象形式,或可理解的共相形式。由此,蘇赫拉瓦爾迪利用“在場”統(tǒng)合了兩種認(rèn)知。此外,蘇赫拉瓦爾迪顯然認(rèn)為在場認(rèn)知比形式認(rèn)知更為優(yōu)越、更高等。因?yàn)橹挥挟?dāng)我們無法使得現(xiàn)實(shí)殊相事物本身在場時(由于人類認(rèn)知能力的局限),才需要訴諸形式;一旦這些殊相事物在場,我們便不再需要其形式,而是能夠直接地在場認(rèn)知它們。(cf. Suhrawardī, 1993b, p.487.9-12)
(四)在場認(rèn)知,作為神的知識
通過提出在場認(rèn)知,蘇赫拉瓦爾迪不僅旨在解釋人類認(rèn)知的本質(zhì),還旨在解釋神的認(rèn)知。(cf. Suhrawardī, 1993a, pp.72.13-73.7; 1993b, pp.486.18-488.12)既然對于人類而言,在場認(rèn)知要優(yōu)越于形式認(rèn)知,并且鑒于神要遠(yuǎn)比人類完滿,那么神的認(rèn)知必是在場性的。蘇赫拉瓦爾迪寫道:
如果(如下這一點(diǎn))是正確的:照明主義知識(
)不通過形式或印象,而是僅通過一種特殊的關(guān)系(
, relation),亦即,事物通過照明主義方式的在場,正如對于靈魂那樣;那么對于其存在必然者(wājib al-wujūd, that whose existence is necessary)[頁下注:“其存在必然者”(wājib al-wujūd)是伊本·西那的形而上學(xué)術(shù)語,指就其“存在”(wujūd, existence)而言,是必然的東西,也就是神。除神以外的所有造物,都是“其存在可能者”(mumkin al-wujūd, that whose existence is contingent)。]而言,(這種認(rèn)知)就是更合適和更完全的。(Suhrawardī, 1993b, p.487.2-4)
根據(jù)伊本·西那《治療書·形而上學(xué)》(
)VIII.6,神在本性上是理智,其認(rèn)知對象應(yīng)是共相;因此神不能直接地、如其所是地認(rèn)知殊相事物,而是只能“以共相的方式”(
, in a universal manner)。此外,鑒于殊相事物殊多且不斷變化,而伊本·西那認(rèn)為認(rèn)知是形式的發(fā)生或印記,所以關(guān)于殊相事物的認(rèn)知會造成殊多和變化的形式發(fā)生在神的本己(dhāt,即自我)之中,從而威脅神的單一性和不變性。(cf. Ibn Sīnā, 2012, pp.358.14-362.11; Marmura)后來,伊本·西那關(guān)于神之認(rèn)知的論點(diǎn)受到神學(xué)家安薩里(Al-Ghazālī,約1056-1111)在《哲學(xué)家的矛盾》(Tahāfut al-Falāsifa)中的著名批判。(cf. Ghazālī, pp.134-143)蘇赫拉瓦爾迪構(gòu)建在場認(rèn)知理論的主要哲學(xué)動機(jī)之一,正是為了解決神如何認(rèn)知殊相事物的難題。根據(jù)蘇赫拉瓦爾迪,神的合適認(rèn)知對象不應(yīng)是共相而是殊相事物,因此神當(dāng)然可以直接地、如其所是地認(rèn)知殊相事物,而并非“以共相的方式”。其次,鑒于“在場”是一種“特殊的(認(rèn)知)關(guān)系”,那么殊相事物的殊多和變化,僅會導(dǎo)致神與殊相事物之間“關(guān)系”的殊多和變化,這并不會威脅神自身的單一性和不變性。(cf. Benevich, 2019)蘇赫拉瓦爾迪論證到:“理智關(guān)系(
)的繁多性不會要求它(即神的)本己(dhāt)中的殊多性。”(Suhrawardī, 1993c, p.153.3-4, §162)“如果它(即神)的知識是在場性照明性的,不通過在其本己中的形式;那么如果某物消失,比如說,而關(guān)系(al-
)消失,并不導(dǎo)致它自身之中的變化。”(Suhrawardī, 1993b, p.488.3-4)
四、照明主義知識的等級
盡管蘇赫拉瓦爾迪并未在相關(guān)文本中明確闡述照明主義框架內(nèi)的知識等級,但上文關(guān)于在場認(rèn)知的分析已經(jīng)揭示出等級的存在。神的在場認(rèn)知優(yōu)越于人類的在場認(rèn)知;而人類的在場認(rèn)知也有高低之分,比如自我認(rèn)知要優(yōu)越于對身體及其諸種官能的認(rèn)知,而后者又優(yōu)越于諸種外感覺。
最高級在場認(rèn)知,可稱為“本原性統(tǒng)制性在場認(rèn)知”,鑒于蘇赫拉瓦爾迪將神與其認(rèn)知對象之間的關(guān)系稱為一種“本原性統(tǒng)制性關(guān)系”(
)。(cf. Suhrawardī, 1993a, p.72.16)在最高級在場認(rèn)知中,認(rèn)知主體是客體的“本原”(
principle),也就是說客體的存在與否完全依靠主體;換言之,認(rèn)知主體對于客體擁有一種“統(tǒng)制”(
, total dominion)。(cf.Suhrawardī, 1993b, p.487.18)正是由于這種“統(tǒng)制”,認(rèn)知客體恒常在場于主體。蘇赫拉瓦爾迪以人對自己身體的控制作類比:我們控制著自己的身體,所以我們的身體會因?yàn)檫@種“控制”(
, dominion)而在場于我們;而神作為萬物本原對于萬物擁有“統(tǒng)制”,遠(yuǎn)比我們對于自己身體的“控制”更完滿,所以萬物恒常在場于神。(cf. Suhrawardī, 1993a, p.73.5-6)因此,在最高級在場認(rèn)知中,客體永遠(yuǎn)無法逃離主體的認(rèn)知,而主體對客體的認(rèn)知也永遠(yuǎn)無法被剝奪(除非客體消失)。神對于萬物的在場認(rèn)知,屬于此最高級別;而在神之下的眾分離理智,對于在它們之下的所有事物也擁有此種最高級在場認(rèn)知。自我認(rèn)知也應(yīng)屬于最高級在場認(rèn)知,因?yàn)樽晕艺J(rèn)知也是恒常的、無法被剝奪的。但區(qū)別在于我和我的自我之間的關(guān)系不是本原性或統(tǒng)制性的,而是一種完全同一的關(guān)系。蘇赫拉瓦爾迪說:“你的自我就是理解、理解者和理解對象。”(Suhrawardī,1993a,p.71.3-4)也就是說,在自我認(rèn)知中,認(rèn)知主體、客體和認(rèn)知本身,三者同一。
第二級在場認(rèn)知,可稱為“控制性在場認(rèn)知”,示例就是我們對自己的身體及其諸種官能的在場認(rèn)知。在此級別中,盡管認(rèn)知主體不是客體的本原,但仍對客體擁有一種控制(但不擁有統(tǒng)制),所以客體會因?yàn)檫@種控制而在場于主體。一旦控制消失,認(rèn)知主體就會失去對于客體的在場認(rèn)知,比如被截肢者無疑會失去對其肢體的在場認(rèn)知。
第三級也是最低級的在場認(rèn)知,是我們對于外界可感殊相事物的在場感覺。在感覺中,認(rèn)知主體既不是客體的本原,也不對客體擁有統(tǒng)制或控制;感覺的發(fā)生,僅僅是因?yàn)檎J(rèn)知主體相應(yīng)感官與客體的“相遇”(muqābala)。根據(jù)蘇赫拉瓦爾迪,感覺的發(fā)生機(jī)制如下:首先,認(rèn)知主體對其諸種感官擁有控制,從而擁有對其感官的第二級在場認(rèn)知;當(dāng)認(rèn)知主體的感官與客體相遇時,客體便以感官為媒介在場于主體。因此,第三級在場認(rèn)知與第一、二級的最大區(qū)別,就在于需要感官作為媒介;第一、二級在場認(rèn)知則無需任何媒介。在感覺中,認(rèn)知主體可以輕易失去對客體的在場感覺。因?yàn)橹灰腕w不再在場,甚至即便客體在場但只要主體沒有“注意”(iltifāt)客體,比如“視而不見”這種常見現(xiàn)象,主體就會失去對客體的感覺。(cf. Suhrawardī, 1993b, p.485.13-18)
根據(jù)蘇赫拉瓦爾迪,逍遙學(xué)派所關(guān)注的形式認(rèn)知,要低于上述三個等級的在場認(rèn)知。因?yàn)樾问秸J(rèn)知的對象,已不是現(xiàn)實(shí)殊相事物本身,而是它們的形式,或是可想象形式(如赤兔馬的形式),或是可理解共相形式(如“馬”這個種的共相形式)。需再次強(qiáng)調(diào)的是,只有當(dāng)我們無法使得現(xiàn)實(shí)殊相事物本身在場時(由于人類認(rèn)知能力的局限),我們才需要通過它們的形式來認(rèn)知它們。再者,在場認(rèn)知是直接的、如其所是的、動態(tài)的、全面的;相比之下,形式認(rèn)知則是間接的、共相性的、靜態(tài)的、相對片面的。
五、照明學(xué)派追求的終極在場認(rèn)知
此時我們不禁要問:蘇赫拉瓦爾迪所追求的在場認(rèn)知,難道僅是這樣一些雜亂的、彼此不甚相關(guān)的認(rèn)知和感知?我們將如何通過這些認(rèn)知,構(gòu)建起對世界的整體哲學(xué)認(rèn)知?如果不系統(tǒng)重構(gòu)《照明哲學(xué)》中的光之形而上學(xué),無法詳盡解答這一難題。本文僅簡要描述照明學(xué)派所追求的終極在場認(rèn)知究竟為何物。正是在此時,在場認(rèn)知會升華為某種“神秘”知識,蘇赫拉瓦爾迪稱之為對神和眾分離理智的“精神性觀測”(
, spiritual observations)(Suhrawardī, 1993c, p.156.8, §165),可參考對于天體的天文學(xué)觀測;同時,這也就是蘇非主義中常說的精神性“直觀”“品嘗”和“揭示”。這里看似“神秘”的在場認(rèn)知事實(shí)上并不神秘,可以在蘇赫拉瓦爾迪的在場認(rèn)知理論中得到合理的哲學(xué)闡釋。
根據(jù)上文分析,神擁有最高級在場認(rèn)知,即本原性統(tǒng)制性在場認(rèn)知。在此種認(rèn)知中,所有事物,包括神的自我,都同時對神在場。也就是說,神連同其自我同時一并認(rèn)知和把握所有事物,一瞬間構(gòu)建起對世界的整體認(rèn)知,并且神會通曉其中每個最微小的細(xì)節(jié)。蘇赫拉瓦爾迪寫道:
如果我們對于并非我們身體的事物,也有控制,正如我們對于我們的身體那樣;那么我們也會像認(rèn)知身體那樣認(rèn)知其他事物,根據(jù)上文所述,而無需形式。(Suhrawardī, 1993a, p.73.5-6)
這里,蘇赫拉瓦爾迪從人對自己身體的認(rèn)知(即第二級在場認(rèn)知)出發(fā),設(shè)想神的最高級在場認(rèn)知。假設(shè)我們不僅控制著自己的身體,同時也控制周遭的一切事物,如桌子、書本、墻壁,甚至每一粒塵埃;那么我們就會像認(rèn)知自己的身體那樣,以一種更高級的、在場的方式認(rèn)知周遭一切事物,通曉它們的每個細(xì)節(jié)。神的最高級在場認(rèn)知大致如此,但還要更加完滿;因?yàn)樯駬碛凶鳛槿f物本原的絕對“統(tǒng)制”,而不僅僅是“控制”。除了神,也稱“萬光之光”(nūr al-anwār, Light of lights),超越此世界的非物質(zhì)光界之中的眾分離理智皆是如此,它們在光之形而上學(xué)中稱為“征服性非物質(zhì)光”(al-anwār al-mujarrada al-qāhira, conquering immaterial lights),它們?nèi)紝λ鼈冎碌乃惺挛飺碛斜驹越y(tǒng)制性在場認(rèn)知。
照明學(xué)派的終極追求,即是這種最高級在場認(rèn)知,而并非第二、三級在場認(rèn)知。事實(shí)上,只有當(dāng)一個人擺脫身體(進(jìn)而也擺脫第二、三級在場認(rèn)知),才有可能獲得最高級在場認(rèn)知,通過上升至非物質(zhì)光界,參與光界高等非物質(zhì)光之間復(fù)雜的相互作用——照明(ishrāq)和直觀(mushāhada),征服(qahr)和愛(
)或渴求(
)。蘇赫拉瓦爾迪寫道:
一束低等光,如果在它和一束高等光之間沒有阻隔(h·ijāb),低等光就會直觀高等光,而高等光之光則會照明于低等光。(Suhrawardī, 1993c, p.133.14-15, §143)
在光之形而上學(xué)中,每個人的靈魂都是一束“非物質(zhì)光”(nūr mujarrad, immaterial light)。非物質(zhì)光,即是自我認(rèn)知者(al-mudrik lil-dhāt, self-apprehender),包括每個人的靈魂、天體靈魂、非物質(zhì)光界的眾分離理智以及唯一的神。(參見沙宗平、王希)當(dāng)一個人的靈魂、一個無時無刻不在自我認(rèn)知的自我、一束非物質(zhì)光,擺脫身體并上升至非物質(zhì)光界時,它與眾多更高等非物質(zhì)光(即眾分離理智和神)之間將不再有阻隔。因此,靈魂將能夠在場認(rèn)知、直觀、品嘗和揭示那些高等非物質(zhì)光,從而分有它們所擁有的對殊相萬物的最高級在場認(rèn)知。通過這種方式,人類就能夠通過最高級在場認(rèn)知,構(gòu)建起對世界的最精確、最完全的哲學(xué)認(rèn)知。
六、結(jié)語
在《照明哲學(xué)》前言中,蘇赫拉瓦爾迪寫道:
這是另一條途徑和路徑,比那種(逍遙學(xué)派的)方法更簡短、更有序、更精確,并且更容易獲得。它起初并不是通過思考(al-fikr)而發(fā)生于我的;而是,它的發(fā)生是通過其他方式。隨后,我尋求對于它的證明(
),直到即便比如我停止對于證明的考察,也無人能令我懷疑它。(Suhrawardī, 1993c, p.10.8-10, §3)
蘇赫拉瓦爾迪所謂的“另一條途徑和路徑”無疑指的就是在場認(rèn)知。在場認(rèn)知總是關(guān)于現(xiàn)實(shí)殊相事物本身的,所以它“更精確”。在場認(rèn)知無需借助概念、定義、判斷或論證,而是僅需認(rèn)知對象本身的在場;在這個意義上,它相比于形式認(rèn)知會“更簡短”“更有序”“更容易獲得”,并且不通過“思考”而發(fā)生。此外,在場認(rèn)知無需邏輯證明,并且不會令人生疑。由此可見,在場認(rèn)知理論正是整個照明哲學(xué)的認(rèn)識論根基。蘇赫拉瓦爾迪堅(jiān)信人類認(rèn)知的合適對象是殊相而非共相;因此,他的理想在于嘗試打破人類認(rèn)知的枷鎖,通過在場的方式直接地、如其所是地認(rèn)知殊相萬物,尤其是對神和眾分離理智的“精神性觀測”。
必須強(qiáng)調(diào)的是,蘇赫拉瓦爾迪在提出這種超理性在場認(rèn)知的同時,從未否定理性的形式認(rèn)知的合法性。事實(shí)上,絕大多數(shù)人無法達(dá)到這種超理性認(rèn)知,所以理性認(rèn)知仍是人類獲取知識的最普遍途徑。蘇赫拉瓦爾迪相信,理性形式認(rèn)知和超理性在場認(rèn)知事實(shí)上殊途同歸,最終應(yīng)到達(dá)一種同樣的哲學(xué),它應(yīng)是唯名論和存在主義的。但伊本·西那哲學(xué)中存在對理性認(rèn)知的多處誤用,故而得出的是一種實(shí)在論和本質(zhì)主義的哲學(xué)。(參見張?zhí)煲唬?023年b)蘇赫拉瓦爾迪構(gòu)建照明哲學(xué)正是旨在糾正這些謬誤,最終達(dá)到理性認(rèn)知和超理性認(rèn)知二者的融合統(tǒng)一。這也正是蘇赫拉瓦爾迪的照明哲學(xué)既區(qū)別于伊本·西那主義,也區(qū)別于蘇非主義之處。(參見張?zhí)煲唬?023年a)
關(guān)于蘇赫拉瓦爾迪的在場認(rèn)知理論及其照明哲學(xué),國際學(xué)界存在兩種截然相反的評判。如井筒俊彥(T. Izutsu)認(rèn)為,蘇赫拉瓦爾迪開創(chuàng)了伊斯蘭哲學(xué)的新紀(jì)元,真正意義上的伊斯蘭哲學(xué)是“神秘主義經(jīng)驗(yàn)與分析性思辨的完美融合”。(cf. Izutsu, pp.59-62)相似地,納斯?fàn)栔鲝?“真正意義上的伊斯蘭哲學(xué),并沒有隨阿維羅伊(即伊本·魯世德)終結(jié),而是在他逝世后才真正開始,隨著蘇赫拉瓦爾迪的學(xué)說開始在伊斯蘭東部土壤上散布。”(Nasr, p.56)相反地,古塔斯(D. Gutas)則認(rèn)為,安薩里和蘇赫拉瓦爾迪共同將“一種超理性的獲取知識的方式”引入阿拉伯哲學(xué),這是“在阿維森納之后伊斯蘭的反科學(xué)發(fā)展”。(cf. Gutas, p.36)本文主張擱置上述立場,客觀地評估蘇赫拉瓦爾迪在場認(rèn)知理論的哲學(xué)價(jià)值和哲學(xué)史意義。首先,在阿拉伯哲學(xué)中一直被忽視的自我意識或稱自我認(rèn)知現(xiàn)象(伊本·西那雖有分析但仍缺乏系統(tǒng)性),在在場認(rèn)知理論中首次得到系統(tǒng)分析和闡述。其次,在場認(rèn)知理論揭示出蘇赫拉瓦爾迪強(qiáng)烈的唯名論傾向,區(qū)別于伊本·西那的實(shí)在論,這為后伊本·西那傳統(tǒng)開辟出新的發(fā)展方向。第三,這一理論為蘇非主義認(rèn)識論提供合理的哲學(xué)解釋,使其成為哲學(xué)探究的合法工具。最后,這一理論在阿拉伯哲學(xué)史上影響深刻而深遠(yuǎn),在蘇赫拉瓦爾迪之后,伊斯蘭東部的阿拉伯哲學(xué)正在逐步脫離亞里士多德傳統(tǒng),變得愈發(fā)獨(dú)立。
【參考文獻(xiàn)】
[1]沙宗平、王希,2014年:《簡論蘇赫拉瓦迪的照明哲學(xué)》,載《世界宗教研究》第4期。
[2]張?zhí)煲唬?023年a:《論蘇赫拉瓦爾迪的照明主義計(jì)劃與照明哲學(xué)的本質(zhì)》,載《猶太研究》第22輯,濟(jì)南:山東大學(xué)出版社。
2023年b:《蘇赫拉瓦爾迪論心智思慮物——從唯名論存在主義角度批判存在與本質(zhì)的現(xiàn)實(shí)區(qū)分》,載《哲學(xué)動態(tài)》第2期。
2024年:《伊本·西那的飛人論證和原初自我意識的通透性》,載《世界哲學(xué)》第2期。
[3]Adamson,P.,2021,“The Theology of Aristotle”,in E.Zalta(ed.),The Stanford Encyclopedia of Philosophy(Fall 2021 Edition),https://plato.stanford.edu/archives/fall2021/entries/theology-aristotle/.
[4]Aminrazavi,M.,1997,Suhrawardi and the School of Illumination,London:Curzon Press.
[5]Benevich,F.,2019,“God's Knowledge of Particulars:Avicenna,Kalām,and the Post.Avicennian Synthesis”,in Recherches de Théologie et Philosophie Médiévales 86(1).
2020,“Perceiving Things in Themselves:Abūl.Barakāt al.Bag·dādī's Critique of Representationalism”,in Arabic Sciences and Philosophy 30(2).
[6]Black,D.L.,2008,“Avicenna on Self-Awareness and Knowing that One Knows”,in S.Rahman et al.(eds.),The Unity of Science in the Arabic Tradition,Dordrecht:Springer.
[7]Corbin,H.,1993,History of Islamic Philosophy,L.Sherrard and P.Sherrard(trans.),London:Kegan Paul International.
[8]Eichner,H.,2011,“‘Knowledge by Presence’,Apperception and the Mind.Body Relationship:Fakhr al-Dīn al-Rāzīand al-Suhrawardīas Representatives and Precursors of a ThirteenthCentury Discussion”,in P.Adamson(ed.),In the Age of Averroes:Arabic Philosophy in the Sixth/Twelfth Century,London:The Warburg Institute.
[9]Ghazālī,Al-,2000,The Incoherence of the Philosophers,M.E.Marmura(trans.),Provo,Utah:Brigham Young University Press.
[10]Gutas,D.,2018,“Avicenna and After:The Development of Paraphilosophy.A History of Science Approach”,in A.Al Ghouz(ed.),Islamic Philosophy from the 12th to the 14th Century,Bonn:Bonn University Press.
[11]Ibn Sīnā,1959,Avicenna's De Anima(Arabic Text):Being the Psychological Part of Kitāb al-Shifā',F.Rahman(ed.),London:Oxford University Press.
1985,Al-Najāt min al-Gharaq fī
,M.T.Dānishpazhūh(ed.),Tehran:Dānishgāh-i Tihrān.
2012 ,Al-Shifā:al-Ilāhiyyāt,I.Madkūr et al,(eds.),Qom:
2013a,
2013b,
,SaHMousavian(ed,),Tehran:Iranian Institute of Philosophy.
[12]Izutsu,T.,1971,The Concept and Reality of Existence,Tokyo:The Keio Institute of Cultural and Linguistic Studies.
[13]Kaukua,J.,2011,“I in the Light of God:Selfhood and Self-Awareness in Suhrawardī's
”,in P.Adamson(ed.),In the Age of Averroes:Arabic Philosophy in the Sixth/Twelfth Century,London:The Warburg Institute.
2013,“Suhrawardī's Knowledge as Presence in Context”,in Studia Orientalia 114.
2015,Self-Awareness in Islamic Philosophy:Avicenna and Beyond,Cambridge:Cambridge University Press.
[14]Kobayashi,H.,1990,“Ibn Sīnāand Suhrawardīon SelfConsciousness:Some Comparative Remarks”,in Orient 26.
[15]Marcotte,R.D.,2004,“
:Suhrawardī's Apperception of the Self in Light of Avicenna”,in Transcendent Philosophy 1.
[16]Marmura,M.E.,1962,“Some Aspects of Avicenna's Theory of God's Knowledge of Particulars”,in Journal of the American Oriental Society 82(3).
[17]Nasr,S.H.,1997,Three Muslim Sages: Avicenna.Suhrawardī-Ibn‘Arabī, Delmar, New York: Caravan Books.
[18]Rāzī,Fakhr al-Dīn,2005,
,vol.2,A.R.Najafzādah(ed.),Tehran:Anjuman.ithār va Mafākhir.i Farhangī.
[19]Suhrawardī,1993a,
,in H.Corbin(ed.), ?uvres Philosophiques et Mystiques(Tome I),Tehran:Institut d'Etudes et des Recherches Culturelles.
1993b,
K,in H.Corbin(ed.), ?uvres Philosophiques et Mystiques(Tome I),Tehran:Institut d'Etudes et des Recherches Culturelles.
1993c,
,in HCorbin(ed.), ?uvres Philosophiques et Mystiques(Tome II),Tehran:Institut d'Etudes et des Recherches Culturelles.
1999,The Philosophy of Illumination,J.Walbridge and H.Ziai(trans.),Provo,Utah:Brigham Young University Press.
2009,
,Tehran:Iranian Institute of Philosophy.
原載:《哲學(xué)研究》2025年第1期
來源:哲學(xué)研究公眾號2025年3月22日
中國社會科學(xué)院哲學(xué)研究所-版權(quán)所有